Thursday, April 15, 2010

Como se puede hispanizarse

Según “Diccionario de la lengua española,” ser hispano significa ser “de España o este país europeo, de los países americanos de habla hispana, en especial los habitantes estadounidenses de este origen, o relacionado a ellos, de la Hispania romana o relativo a ella.” Al otro lado, cuando pienso en alguien hispano, imagino un muchacho o una muchacha con pelo negro y abundante, que habla un español rápido y siempre sonríe. ¿Alguien puede ser mas hispano que los hispanos? En los EE.UU., pienso que si. Cuando los hispanos vienen a los EE.UU., se americanizan. Empiezan hablar ingles, pierdan sus acentos, y cocinan comida americana. Los EE.UU. es una mezcla de muchas culturas, y si hispanos se hacen parte de esa mezcla, se hacen americanos también. Por otro lado, hay estudiantes y ciudadanos de los EE.UU. que no son hispanos pero estudian la idioma y la cultura. Se hispanizan. Según la diccionario mencionado, hispanizar significa “transmitir las características, lengua, cultura y costumbres hispanos.“ No creo que si tiño el pelo, me hispanizo, pero estoy familiarizado con la idioma y la cultura. ¿Es posible que estoy hispanizándome? Yo diría si. Para mi, adoptar la lengua, cultura y costumbres de otro grupo o país puede cambiar alguien a ser parte del grupo. Mientras una familia que inmigra a los EE.UU. puede americanizarse, alguien a quien le fascina la cultura y lengua de español se hispaniza.
231 palabras

No comments:

Post a Comment