Thursday, April 15, 2010

Como se puede hispanizarse

Según “Diccionario de la lengua española,” ser hispano significa ser “de España o este país europeo, de los países americanos de habla hispana, en especial los habitantes estadounidenses de este origen, o relacionado a ellos, de la Hispania romana o relativo a ella.” Al otro lado, cuando pienso en alguien hispano, imagino un muchacho o una muchacha con pelo negro y abundante, que habla un español rápido y siempre sonríe. ¿Alguien puede ser mas hispano que los hispanos? En los EE.UU., pienso que si. Cuando los hispanos vienen a los EE.UU., se americanizan. Empiezan hablar ingles, pierdan sus acentos, y cocinan comida americana. Los EE.UU. es una mezcla de muchas culturas, y si hispanos se hacen parte de esa mezcla, se hacen americanos también. Por otro lado, hay estudiantes y ciudadanos de los EE.UU. que no son hispanos pero estudian la idioma y la cultura. Se hispanizan. Según la diccionario mencionado, hispanizar significa “transmitir las características, lengua, cultura y costumbres hispanos.“ No creo que si tiño el pelo, me hispanizo, pero estoy familiarizado con la idioma y la cultura. ¿Es posible que estoy hispanizándome? Yo diría si. Para mi, adoptar la lengua, cultura y costumbres de otro grupo o país puede cambiar alguien a ser parte del grupo. Mientras una familia que inmigra a los EE.UU. puede americanizarse, alguien a quien le fascina la cultura y lengua de español se hispaniza.
231 palabras

Thursday, April 8, 2010

No Hay Tema

Esta semana, mi profesora de la clase de español dijo que podemos escribir de una tema libre en nuestros blogs. Esto puede ser un sueno hecho realidad para la clase, pero para mi, es una pesadilla. No piensa en temas tan interesantes. Tengo otro blog trata de mis viajes, pero estas son asuntos fáciles. Además, no he viajado desde las vacaciones de invierno, y por eso no puedo compartir una experiencia nueva. Los blogs de viaje me permiten hablar de los costumbres diferentes de cada lugar, mis sentimientos, y lo que hice cada día. Mi vida normal, cuando no estoy viajando, a mi me parece aburrida. Vivo en Akron, Ohio, en una residencia con seis chicas. También, vivo en Parma, Ohio, en una casa con dos hermanas y mis padres. No trabajo en Akron, aunque he sido tratando de conseguir un trabajo en el campus, pero trabajo en Parma en una escuela primaria. Cuido para niños después del día de escuela. Solamente puedo trabajar si vuelvo a casa durante los fines de semana, y por eso, no tengo mucho dinero. Entonces, cuando estoy en Akron, solamente hago actividades gratuitamente. Soy la reina de buscar funciones gratis. Por ejemplo, la universidad ofrece obras de teatro, comedias, espectáculos de magia, un teatrito y los actividades en el recreo. Si la universidad no planea ningún evento, busco en la ciudad. El museo de arte de Akron da entrada gratis el primer domingo del mes y los metroparks son bonitos y tranquilos. Lock 3 tiene conciertos complementarios y patinaje sobre el hielo también. Las organizaciones de la universidad de Akron y la ciudad de Akron no pueden ofrecer actividades gratuitamente todo el tiempo. Muchas veces, los fines de semana están llenas de mirando la televisión y haciendo tarea.

300 palabras

Wednesday, March 31, 2010

Lo que hacía durante las vacaciones, y lo que haría si fuera a Cancun

Durante las vacaciones de primavera, no pude salir a una playa, entonces hacia todo que podía cerca de mi casa en Parma, Ohio. El fin de semana que empezó las vacaciones, el equipo de baloncesto de Akron jugo los partidos de MAC en el Q. Asistí el ultimo partido con mi novio, hermana, y padre, pero Akron perdió. Estaba emocionado, pero triste que perdimos. Otro día, fui a Dave y Buster’s con amigos para ganar un premio grande, pero no lo ganamos porque no tuvimos bastantes billetes. Salimos en menos que un hora desde Dave y Buster’s es carísimo. Para el resto de la semana, tuvimos que hacer actividades gratis. El martes, mi hermana y yo visitamos El Centro de Ciencias de los Lagos Grandes porque ella ganó billetes del radio. El Centro cambió desde lo habíamos visitado en los anos noventa. Algunas actividades estaban rotos y otras ya no existen. El jueves, visitamos mi tía en Pittsburgh y tomamos una fiesta de té. Hicimos té, tortitas, pasteles, y sopa. Todo era delicioso. Estas actividades estaban divertidas, pero si no estuviera en Parma, haría viajado a una playa de México como Cancún. El primer día, haría nadado en la piscina del hotel o en el mar para tomar el sol. Si estuviera cerca de una playa, nadaría muchísimo. El segundo día, haría visitado los pirámides de los maya porque he aprendido mucho de su cultura en la clase de America Latina. Querría practicar mi español, entonces el tercer día, haría ido a un café para conversar con el camarero. El cuarto día, nadaría otra vez porque me gusta mucho. La quinta día, trataría de hacer kayak en el mar. He aprendido hacer kayak en una clase, y me gustaría hacerlo fuera de una piscina. El sexta, iría al Ciudad para comprar recuerdos y comería en un café y conversaría con los hispanohablantes. El séptima día, tomaría el sol otra vez para jactarse a mis amigos. Si fuera a Cancún, me ayudaría mucho con mi español, pero yo estaba en Parma y me divertía.

343 palabras

Thursday, March 25, 2010

Lo que más me choca

A mi me irrita el desorden de mi compañera de residencia, Susan. Ella siempre se queja de las suciedades de las otras chicas y yo, y siempre nos culpa, pero la verdad es que siempre ensucia la casa. Siete chicas, incluso yo, viven en una casa y por siguiente, es fácil pringarla. Durante la semana en que nos instalamos, creamos una tabla de faenas. Cada semana alternamos cada quehacer. Se supone que la hagamos tres veces por semana. Sin embargo, eso es un caso raro para Susan. Ella nunca hace su faena. Nunca limpia los baños, nunca aspira, nunca quita el polvo, nunca tira la basura, ¡nunca hace nada! Además, cada chica debe lava los platos que usó, pero Susan no lava los suyos. A fines de semana, usualmente yo sucumbo y los friego. Me molesta mucho, pero no me gusta enfrentamiento. Todas las chicas saben que Susan no hace sus faenas, y todavía espero una enfrentamiento por otra chica. Quizá debo comportarme como no sé que ella no hace las quehaceres, y preguntarla si ella sabe quien no friega los platos. ¡No quiero lavarlos para siempre! No entiendo la dificultad de hacer esta faena. Si usa un plato, lávalo después, y nunca tendrá que lavar más que un plato. La solución a este problema es que no debo lavarlos al fin de semana y preguntar a Susan que lave los platos.

Wednesday, March 10, 2010

Jugadores Generosos

El articulo “Colo Colo y U. de Chile se unen para ayudar a los damnificados” fue escrito para “El Mercurio.” Trata de jugadores de los equipos azules y albos de Colo Colo y U. De Chile. Los jugadores generosos se llaman S. Martínez, A. González, J. E. Codelia y C. Herrera, quienes quieren jugar un partido beneficio para recaudar fondos para las victimas del terremoto. Dijeron que desearon ayudar, pero solamente saben jugar el futbol. Por eso, decidieron que usarían sus habilidades. La ciudad que van a ayudar es Constitución en Chile. Unos jugadores se sienten cercanos a Constitución, y dijeron que se sienten queridos cuando jugaron en la ciudad. Piensan que pueden recaudar 100 millones de pesos. Además, hacen una colecta para alimentos útiles en el hall central. Antes del partido, los equipos necesitan el permiso de las autoridades. Creen que van a recibir apoyo porque el partido será jugado para una tragedia horrorosa. El articulo también anuncia porque quieren jugar el partido, y parece convencer a los autoridades permitirlo. Otros jugadores querían jugar y ayudar también, pero unos no pudieron viajar a Concepción por necesidad de sus familias o razones sentimentales. Unos hacían todo que podían para ir y participar en el partido.

205 palabras

Wednesday, March 3, 2010

Las ranas imitadores

El articulo periodístico se escribe por Matt Walker del BBC sobre la rana venenosa imitador de Perú. La rana pequeña parece monógama, y antes del descubrimiento, no conocen ningún anfibio monógamo. Un detalle que sorprendía a los biológicos era como viven las ranas en charcas pequeñas. Walker continua escribir de las características de las ranas. Según los biológicos Brown, Morales y Summers, la hembra y el macho rana tiene sus propios papeles durante el nacimiento del prole. La hembra pone los huevos en una hoja y el macho tiene que esperar hasta nacen para ponerlos en la espalda y luego en charcas en hojas de árboles altos donde él los cuida. Cuando están en sus charcas, la hembra tiene que darles comida y les da sus huevos no incubados. Aunque estas papeles insinúan que las ranas son fieles, los biológicos las analizaban detenidamente. Estudiaron 12 familias de ranas y descubrieron que 11 de las parejas eran completamente monógamas. También, los biológicos compararon las ranas imitadores con ranas variables. Después de nacen, las ranas variables son puesto en charcas mas grandes que las de las ranas imitadores. Además, el macho cuida a los renacuajos sin ayudo de la hembra. Por eso, crecen mas rápidamente y no tienen que permanecer con otras ranas ni necesitan la ayuda de sus madres. Por el contrario, las ranas imitadores necesitan la atención de sus madres y padres y por eso los padres tienen que trabajar juntos para sus bebés. Los biológicos concluían que ranas grandes no son fieles como ranas pequeñas.
256 palabras

Tuesday, February 23, 2010

la campesina

Esa campesina parece un buen trabajador aunque le cuesta trabajo llevar el cesto grande. Parece un joven, pero es difícil saber sin ver los ojos. Desea jugar o pasar tiempo con amigos. No entiende la razón de recoger tantas flores. Ella esta cansada, y no sabe cuando no se la siente aunque alguien esta ayudándola detrás del cesto. También, parece solo en el fondo oscuro a pesar del ayuda de otro. A la campesina no le encanta trabajar. Ella quiere dejar de este trabajo, pero no puede. La calma y sumisión son evidentes debida a la cabeza bajada y esta arrodillado. Lleva el pelo en una cola para aliviarla del calor. El piel moreno muestra que ha trabajado mucho en el sol. Esta descalzo y insinúa que los pies son bastos y dañados. Los abrazos son músculos por causa de su trabajo. Lleva un vestido largo y negro con un poncho blanco. No le conviene esta ropa debido al calor. El cesto en la espaldo no la ayuda tener menos caliente tampoco. Para ayudarla llevar las flores, lleva una cinta azul. Tiene que agarrarla en los manos porque el peso del cesto empuja el pecho. Supongo que los manos también son bastos y dañados. Las flores blancas y amarillas y la cinta azul traen viveza al cuadro oscuro. Le alcanzan floras para demostrar la belleza de una mil de mujeres, sin embargo el trabajo no la trae belleza. Los pétalos parece las plumas de un ave. Le hacen cosquillas al cuello cansado. Espera el viento para mover los pétalos rápidamente en el piel. Estas flores usualmente crecen en agua y le gusta recogerlas porque se puede refrescar en el lago fresco. Los tallos son largos y le encanta poner los manos en el agua también. Desea que el agua reparara el daño de los manos y pies.

307 Palabras